# Configurare la commutazione automatica

Questa procedura spiega come configurare nel software SimonsVoss **LSM** una chiusura affinché si **attivi e disattivi automaticamente in base a una fascia oraria settimanale**.

In LSM questa funzione viene indicata anche come **commutazione temporizzata**.

La commutazione temporizzata permette, ad esempio, di mantenere una porta liberamente utilizzabile durante l'orario di apertura e di riportarla automaticamente al normale funzionamento con tessera o transponder al termine della fascia impostata.  

> **Nota**
>
> Le chiusure SimonsVoss che utilizzano un orologio interno, incluse le chiusure **G2 e AX**, possono accumulare nel tempo una lieve differenza rispetto all’ora reale.   
> La tolleranza tecnica indicata da SimonsVoss può arrivare fino a **±15 minuti all’anno**.
>
> Negli impianti in cui le fasce orarie devono essere rispettate con particolare precisione, è quindi consigliato **riprogrammare periodicamente le chiusure interessate**, in modo da riallineare l’orologio interno.

## Prerequisiti 

Prima di iniziare, verificare che:

* le chiusure interessate siano già presenti nel piano di chiusura;
* le chiusure utilizzate supportino la gestione delle fasce orarie (opzione **ZK**).

## Creare o modificare il piano delle fasce orarie


1. Aprire **LSM** e accedere all'impianto di chiusura interessato.
2. Dal menu principale, selezionare **Modifica** → **Programma piano fasce orarie**  
     
   ![](https://help.ictool.it/api/files.get?sig=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJrZXkiOiJ1cGxvYWRzLzQwNzFmZGRiLTRmMmYtNDRmNC04MzFjLWRhM2NkZjU2MGY3My83OWIzMTAzNy0xZmViLTQ1NmEtODgyNS00ODRkNWI5OGQzNmMvU2NyZWVuc2hvdCAyMDI2LTEwLTAzIDIxMDIyMC5wbmciLCJ0eXBlIjoiYXR0YWNobWVudCIsImlhdCI6MTc5MTI5NDMwMCwiZXhwIjoxNzkxMzgwNzAwfQ.2que3kyLENjn3_NJ34HNHv7BIKHGtZHKnygwhMlYYTA " =1430x798")

   
3. Inserire un **Nome**, per esempio: Piano fasce orarie 1
4. Selezionare un **Elenco di festività**, il piano **“Tutte”** contiene già le feste nazionali italiane.
5. Nel programma delle fasce orarie sono disponibili più **gruppi temporali**. Il gruppo relativo alla commutazione automatica delle chiusure è il **Gruppo 5**.  
   Selezionare quindi il **Gruppo 5**.
6. Trascinando, selezionare gli orari da attivare nei vari giorni della settimana e premere su **autorizza** (o, per disattivare l’apertura, premere **non autorizza**).

     
   ![](https://help.ictool.it/api/files.get?sig=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJrZXkiOiJ1cGxvYWRzLzQwNzFmZGRiLTRmMmYtNDRmNC04MzFjLWRhM2NkZjU2MGY3My80OGQyNWIyYi1lOWI0LTRjODItYTIzMS1jY2NkYjI0YjlmZjkvU2NyZWVuc2hvdCAyMDI2LTEwLTA0IDEyNTAxNC5wbmciLCJ0eXBlIjoiYXR0YWNobWVudCIsImlhdCI6MTc5MTI5NDMwMCwiZXhwIjoxNzkxMzgwNzAwfQ.vlVC0eVCq1N1lWkE3cTzoHt3U5j2kBM3uyb8v1bJgy4 " =1431x798")

   
7. Per salvare, premere **Applica**.  
     
   ![](https://help.ictool.it/api/files.get?sig=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJrZXkiOiJ1cGxvYWRzLzQwNzFmZGRiLTRmMmYtNDRmNC04MzFjLWRhM2NkZjU2MGY3My8wYzAyY2NmMi05NTZhLTQ1NDQtOWE2NC1lZTdlNGNjMDRiOWEvU2NyZWVuc2hvdCAyMDI2LTEwLTA0IDEyNTAzNC5wbmciLCJ0eXBlIjoiYXR0YWNobWVudCIsImlhdCI6MTc5MTI5NDMwMCwiZXhwIjoxNzkxMzgwNzAwfQ.tsJAWl3RQd7r1v8uVNNVgZR4YVzBU7E0U1fGQFBfBs8 " =1430x798")

   
8. Premere **Esci.**


## Assegnare il programma alla chiusura


 1. Dalla **matrice LSM** fare doppio clic sulla chiusura interessata.
 2. Aprire la scheda **Porta.**
 3. Selezionare la fascia desiderata nel campo **Fascia oraria.**

      
    ![](https://help.ictool.it/api/files.get?sig=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJrZXkiOiJ1cGxvYWRzLzQwNzFmZGRiLTRmMmYtNDRmNC04MzFjLWRhM2NkZjU2MGY3My9jYmRhODUwYi0xOTlhLTQ4ZTktOGRlOC05MTM3MzIyMzZiZTgvU2NyZWVuc2hvdCAyMDI2LTEwLTAzIDIyMzEyMi5wbmciLCJ0eXBlIjoiYXR0YWNobWVudCIsImlhdCI6MTc5MTI5NDMwMCwiZXhwIjoxNzkxMzgwNzAwfQ.NN6qq5WapbEm9J-4BYdBGkP2kLlxN0dVlvZsaCVLhI0 " =1430x797")

    
 4. Selezionare ora la scheda **Configurazione/dati.**
 5. Attivare l’opzione **Cambio orario.**

      
    ![](https://help.ictool.it/api/files.get?sig=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJrZXkiOiJ1cGxvYWRzLzQwNzFmZGRiLTRmMmYtNDRmNC04MzFjLWRhM2NkZjU2MGY3My9iMDUzMjAzNS00NjM4LTRhNjAtYTMzMS1lZTRkOTY2YmEyNGEvU2NyZWVuc2hvdCAyMDI2LTEwLTA0IDEzMjQzMC5wbmciLCJ0eXBlIjoiYXR0YWNobWVudCIsImlhdCI6MTc5MTI5NDMwMCwiZXhwIjoxNzkxMzgwNzAwfQ.saTmppqGi5vxUqfQdLvNOzLSkjjSPsECdtDvwhRxChQ " =1429x796")

    
 6. Premere il tasto **Configurazione ampliata.**

      
    ![](https://help.ictool.it/api/files.get?sig=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJrZXkiOiJ1cGxvYWRzLzQwNzFmZGRiLTRmMmYtNDRmNC04MzFjLWRhM2NkZjU2MGY3My84MmFiYTBlNi05ZWNmLTQzODUtYjM5Yi0yYzU5OWIxNGZmOTUvU2NyZWVuc2hvdCAyMDI2LTEwLTA0IDEzMjUwMS5wbmciLCJ0eXBlIjoiYXR0YWNobWVudCIsImlhdCI6MTc5MTI5NDMwMCwiZXhwIjoxNzkxMzgwNzAwfQ.r3er_9l0e5kRhRbD0sjMrJ-wgnCbJDhswM2z6_nhHkc " =1430x796")

    
 7. Dal menù è possibile scegliere:

    
    1. **Innesto**

       
       1. **Innesto manuale**: La chiusura si accoppia in modo permanente solo quando viene azionato un transponder dopo l'inizio della fascia oraria.
       2. **Innesto automatico**: All'inizio della fascia oraria la chiusura si accoppia automaticamente.
    2. **Disinnesto**

       
       1. **Disinnesto manuale**: Al termine della fascia oraria la chiusura rimane accoppiata fino al successivo azionamento di un transponder.
       2. **Disinnesto automatico**: Al termine della fascia oraria la chiusura si disaccoppia automaticamente.
    3. **Attiva transponder**

       
       1. **Sempre**: I transponder vengono riconosciuti sempre anche durante la fascia oraria.
       2. **Solo se disinnestato**: I transponder vengono riconosciuti solo se la chiusura è disinnestata.
 8. Premere **OK**.
 9. Per salvare, premere **Applica**.
10. Premere **Esci.**


## Programmare i dispositivi

Dopo aver modificato le impostazioni della commutazione automatica è necessario trasferire le nuove impostazioni ai dispositivi interessati:


1. Collegare al computer il dispositivo di programmazione SimonsVoss compatibile (passivo per le **chiusure passive**, attivo per le **chiusure attive o ibride** o SmartStick AX per le **chiusure AX BLE**).
2. Nella matrice LSM, selezionare il dispositivo da programmare (tra quelli con il simbolo del **lampo**).
3. Dalla barra multifunzione, seleziona **Programma**.

   ![](https://help.ictool.it/api/files.get?sig=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJrZXkiOiJ1cGxvYWRzLzQwNzFmZGRiLTRmMmYtNDRmNC04MzFjLWRhM2NkZjU2MGY3My8yMDhkNWIyMC0zNmYxLTRjMzYtODI0YS01ZGJhMGY3YTE0OGEvU2NyZWVuc2hvdCAyMDI2LTEwLTAzIGFsbGUgMTUuMDIuMTgucG5nIiwidHlwZSI6ImF0dGFjaG1lbnQiLCJpYXQiOjE3OTEyOTQzMDAsImV4cCI6MTc5MTM4MDcwMH0.-bUwwa_Xub3GKoMmRqiT3ir8Ik1iaxZnyLmr-kc0C0w " =40x222")
4. Posizionare il programmatore vicino al dispositivo e premere **Programma**.

   
   > **Nota**
   >
   > Durante la programmazione, tenere lontano dal programmatore qualsiasi dispositivo che possa causare interferenze, incluse eventuali altre **tessere** o **transponder** non interessati dalla procedura.

     
   ![](https://help.ictool.it/api/files.get?sig=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJrZXkiOiJ1cGxvYWRzLzQwNzFmZGRiLTRmMmYtNDRmNC04MzFjLWRhM2NkZjU2MGY3My80YWI1MzIyNy0yNDc5LTRjNjUtOTM2Yi0zNDViNzZiZjcxNzIvU2NyZWVuc2hvdCAyMDI2LTEwLTAzIDEzNDkyMy5wbmciLCJ0eXBlIjoiYXR0YWNobWVudCIsImlhdCI6MTc5MTI5NDMwMCwiZXhwIjoxNzkxMzgwNzAwfQ.DkLcg2ImDhjeWdV6LTygk1z3cttvzWltuJEwvWkPphQ " =1430x798")

   
5. Attendere il completamento della programmazione.
6. Ripetere la procedura per tutti gli elementi che necessitano di programmazione (quelli con il simbolo del **lampo** nella **matrice LSM**).


## Hai bisogno di assistenza? 

Se non trovi la procedura che cerchi o hai dubbi sulla configurazione del tuo impianto, puoi contattare ICTool:

* Email: [info@ictool.it](mailto:info@ictool.it)
* Telefono: 049 8599356
* Pagina contatti: <https://ictool.it/contatti>