# Configurare le fasce orarie per tessere e transponder Questa procedura spiega come configurare in **LSM** delle fasce orarie per limitare l'utilizzo di **tessere** e **transponder** a determinati giorni e orari. Le fasce orarie permettono, ad esempio, di autorizzare un utente ad accedere solo durante l'orario di lavoro oppure di applicare regole differenti a gruppi diversi di persone. > **Nota** > > Le chiusure SimonsVoss che utilizzano un orologio interno, incluse le chiusure **G2 e AX**, possono accumulare nel tempo una lieve differenza rispetto all’ora reale. > La tolleranza tecnica indicata da SimonsVoss può arrivare fino a **±15 minuti all’anno**. > > Negli impianti in cui le fasce orarie devono essere rispettate con particolare precisione, è quindi consigliato **riprogrammare periodicamente le chiusure interessate**, in modo da riallineare l’orologio interno. ## Prerequisiti Prima di iniziare, verificare che: * le tessere o i transponder siano già stati creati in LSM; * le chiusure interessate siano già presenti nel piano di chiusura; * siano già state definite le autorizzazioni tra utenti e porte; * le chiusure utilizzate supportino la gestione delle fasce orarie (opzione **ZK**). > **Nota** > > Perché una limitazione oraria funzioni correttamente è necessario configurare entrambe le parti: > > * il **piano delle fasce orarie** associato alla chiusura o al settore; > * il **gruppo temporale** associato alla tessera, al transponder o al gruppo di utenti. > > Il transponder può essere associato a un solo gruppo temporale e la chiusura può utilizzare un solo programma delle fasce orarie. ## Creare o modificare il piano delle fasce orarie 1. Aprire **LSM** e accedere all'impianto di chiusura interessato. 2. Dal menu principale, selezionare **Modifica** → **Programma piano fasce orarie** ![](https://help.ictool.it/api/files.get?sig=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJrZXkiOiJ1cGxvYWRzLzQwNzFmZGRiLTRmMmYtNDRmNC04MzFjLWRhM2NkZjU2MGY3My83OWIzMTAzNy0xZmViLTQ1NmEtODgyNS00ODRkNWI5OGQzNmMvU2NyZWVuc2hvdCAyMDI2LTEwLTAzIDIxMDIyMC5wbmciLCJ0eXBlIjoiYXR0YWNobWVudCIsImlhdCI6MTc5MTA3MjAwMCwiZXhwIjoxNzkxMTU4NDAwfQ.BiJImKxSB8TStrVkU4IxdRowlfX6gsCEjYtYNxr9fe8 " =1430x798") 3. Inserire un **Nome**, per esempio: Piano fasce orarie 1 4. Selezionare un **Elenco di festività**, il piano **“Tutte”** contiene già le feste nazionali italiane. 5. Nel programma delle fasce orarie sono disponibili più **gruppi temporali**. Selezionare un **Gruppo**, per esempio il Gruppo 1. 6. Trascinando, selezionare gli orari da attivare nei vari giorni della settimana e premere su **autorizza** (o, per disattivare l’accesso, premere **non autorizza**). ![](https://help.ictool.it/api/files.get?sig=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJrZXkiOiJ1cGxvYWRzLzQwNzFmZGRiLTRmMmYtNDRmNC04MzFjLWRhM2NkZjU2MGY3My82MTU5MDQ2Yy1iODBhLTRhN2ItYWZjNS1lYjU2MzU4NDc5M2UvU2NyZWVuc2hvdCAyMDI2LTEwLTAzIDIxMzcwNC5wbmciLCJ0eXBlIjoiYXR0YWNobWVudCIsImlhdCI6MTc5MTA3MjAwMCwiZXhwIjoxNzkxMTU4NDAwfQ.Pyi8wk96P47EzJ115mel2W4ca7ms1LRJborpGS_-t48 " =1431x798") 7. Ripetere la configurazione per gli altri gruppi temporali, se necessario. 8. Per salvare, premere **Applica**. ![](https://help.ictool.it/api/files.get?sig=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJrZXkiOiJ1cGxvYWRzLzQwNzFmZGRiLTRmMmYtNDRmNC04MzFjLWRhM2NkZjU2MGY3My8zZjBjMzQ3OC1jYjNiLTQzOGUtYTQ5Mi05ZGYwMTNlNjZjMjIvU2NyZWVuc2hvdCAyMDI2LTEwLTAzIDIxNDIzNC5wbmciLCJ0eXBlIjoiYXR0YWNobWVudCIsImlhdCI6MTc5MTA3MjAwMCwiZXhwIjoxNzkxMTU4NDAwfQ.qOupxgv2pLglNAtk29cSrZCmzwI-fEMkhbjYlhu38oc " =1430x798") 9. Premere **Esci.** ## Assegnare la fascia oraria a una tessera o a un transponder Una volta creato il piano, è necessario indicare a quale **gruppo temporale** appartiene la tessera o il transponder. ### Assegnazione a un singolo utente 1. Dalla **matrice LSM** fare doppio clic sulla tessera o sul transponder interessato. 2. Aprire la scheda **Configurazione.** 3. Selezionare il gruppo desiderato nel campo **Gruppo fascia oraria G2.** ![](https://help.ictool.it/api/files.get?sig=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJrZXkiOiJ1cGxvYWRzLzQwNzFmZGRiLTRmMmYtNDRmNC04MzFjLWRhM2NkZjU2MGY3My82Y2IzNWM4ZS1hZmNiLTQ3NTgtOTJiMy1iYTcyNmJiMmQ5MDkvU2NyZWVuc2hvdCAyMDI2LTEwLTAzIDIyMjEyNC5wbmciLCJ0eXBlIjoiYXR0YWNobWVudCIsImlhdCI6MTc5MTA3MjAwMCwiZXhwIjoxNzkxMTU4NDAwfQ.J2rArI68AXiqde8EjX0ear-CStORT-2tIzBCr0H19Eo " =1430x798") 4. Per salvare, premere **Applica**. 5. Premere **Esci.** ### Assegnazione a un gruppo di transponder Se più utenti devono avere gli stessi orari, è possibile assegnare il gruppo temporale direttamente a un **gruppo transponder**. 1. Fare clic con il tasto destro sul gruppo transponder e selezionare **Proprietà**. ![](https://help.ictool.it/api/files.get?sig=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJrZXkiOiJ1cGxvYWRzLzQwNzFmZGRiLTRmMmYtNDRmNC04MzFjLWRhM2NkZjU2MGY3My9mNzYwY2UxNC00ZmQzLTQxYTUtYjYzMC04ZGE5OTVkNDM1N2YvU2NyZWVuc2hvdCAyMDI2LTEwLTAzIDIxNTM0MC5wbmciLCJ0eXBlIjoiYXR0YWNobWVudCIsImlhdCI6MTc5MTA3MjAwMCwiZXhwIjoxNzkxMTU4NDAwfQ.fAQxmOTihtsjoRgEqgpHeyfeM8q3ux0UUalMeZCHX00 " =1430x797") 2. Selezionare il gruppo desiderato nel campo **Gruppo fascia oraria G2.** ![](https://help.ictool.it/api/files.get?sig=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJrZXkiOiJ1cGxvYWRzLzQwNzFmZGRiLTRmMmYtNDRmNC04MzFjLWRhM2NkZjU2MGY3My82NThmMzFhNy00MmJkLTRmMDItOWQzYS00Yzc2ZmU5MTQ4NTEvU2NyZWVuc2hvdCAyMDI2LTEwLTAzIDIyMDEyMi5wbmciLCJ0eXBlIjoiYXR0YWNobWVudCIsImlhdCI6MTc5MTA3MjAwMCwiZXhwIjoxNzkxMTU4NDAwfQ.--TJCyX6TesdQ5ZjNS8XVd334L6q0QdwmqOEzruCGek " =1430x799") 3. Per salvare, premere **Applica**. 4. Premere **Esci.** ## Assegnare il programma alla chiusura La tessera o il transponder conosce il proprio gruppo temporale, ma anche la chiusura deve sapere quali orari corrispondono a quel gruppo. Per questo è necessario assegnare il **programma delle fasce orarie** alla chiusura interessata. ### Assegnazione a una singola chiusura 1. Dalla **matrice LSM** fare doppio clic sulla chiusura interessata. 2. Aprire la scheda **Porta.** 3. Selezionare la fascia desiderata nel campo **Fascia oraria.** ![](https://help.ictool.it/api/files.get?sig=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJrZXkiOiJ1cGxvYWRzLzQwNzFmZGRiLTRmMmYtNDRmNC04MzFjLWRhM2NkZjU2MGY3My9jYmRhODUwYi0xOTlhLTQ4ZTktOGRlOC05MTM3MzIyMzZiZTgvU2NyZWVuc2hvdCAyMDI2LTEwLTAzIDIyMzEyMi5wbmciLCJ0eXBlIjoiYXR0YWNobWVudCIsImlhdCI6MTc5MTA3MjAwMCwiZXhwIjoxNzkxMTU4NDAwfQ.SK0oQPg8ewp-45qi1fC-ZpRJz8ZTeEtspoGBAnRtIu8 " =1430x797") 4. Per salvare, premere **Applica**. 5. Premere **Esci.** ### Assegnazione a un settore Se tutte le chiusure di un settore devono utilizzare lo stesso programma. 1. Fare clic con il tasto destro sul settore e selezionare **Proprietà**. ![](https://help.ictool.it/api/files.get?sig=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJrZXkiOiJ1cGxvYWRzLzQwNzFmZGRiLTRmMmYtNDRmNC04MzFjLWRhM2NkZjU2MGY3My84ZGZkY2VjMC1hMzM0LTRjZjMtYTBiMS05MjRjMDUwZTdhZGMvU2NyZWVuc2hvdCAyMDI2LTEwLTAzIDIyMzQ1OS5wbmciLCJ0eXBlIjoiYXR0YWNobWVudCIsImlhdCI6MTc5MTA3MjAwMCwiZXhwIjoxNzkxMTU4NDAwfQ.b9SLdvajEUB0RlldNe46lBCTY6ZbXQun6xJx8fMIyU8 " =1430x797") 2. Selezionare la fascia desiderata nel campo **Fascia oraria.** ![](https://help.ictool.it/api/files.get?sig=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJrZXkiOiJ1cGxvYWRzLzQwNzFmZGRiLTRmMmYtNDRmNC04MzFjLWRhM2NkZjU2MGY3My8wYWY3MGVjYy1kMTc1LTQ1NDYtODA2YS0yOTNlMTAxMWJhZWQvU2NyZWVuc2hvdCAyMDI2LTEwLTAzIDIyMzcxMS5wbmciLCJ0eXBlIjoiYXR0YWNobWVudCIsImlhdCI6MTc5MTA3MjAwMCwiZXhwIjoxNzkxMTU4NDAwfQ.wrKRjM1cANhDlY-bDuFq1TFXuFETMHfA7WnqjsNoqHg " =1430x799") 3. Per salvare, premere **Applica**. 4. Premere **Esci.** ## Programmare i dispositivi e/o le tessere e i transponder Dopo aver modificato le fasce orarie è necessario trasferire le nuove impostazioni ai dispositivi interessati: 1. Collegare al computer il dispositivo di programmazione SimonsVoss compatibile (passivo per le **tessere NFC**, attivo per i **transponder**). 2. Nella matrice LSM, selezionare il transponder o il dispositivo. 3. Dalla barra multifunzione, seleziona **Programma**. ![](https://help.ictool.it/api/files.get?sig=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJrZXkiOiJ1cGxvYWRzLzQwNzFmZGRiLTRmMmYtNDRmNC04MzFjLWRhM2NkZjU2MGY3My8yMDhkNWIyMC0zNmYxLTRjMzYtODI0YS01ZGJhMGY3YTE0OGEvU2NyZWVuc2hvdCAyMDI2LTEwLTAzIGFsbGUgMTUuMDIuMTgucG5nIiwidHlwZSI6ImF0dGFjaG1lbnQiLCJpYXQiOjE3OTEwNzIwMDAsImV4cCI6MTc5MTE1ODQwMH0.O-BRfo0T9P1EnQK2L2oiOiWXopp2u24rNzArMtXOKEA " =40x222") 4. Se si sta programmando una **tessera** o un **dispositivo**, posizionarlo sul programmatore prima di premere programma. Se si sta programmando un **transponder**, seguire le indicazioni visualizzate da LSM e attivare il transponder quando richiesto. ![](https://help.ictool.it/api/files.get?sig=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJrZXkiOiJ1cGxvYWRzLzQwNzFmZGRiLTRmMmYtNDRmNC04MzFjLWRhM2NkZjU2MGY3My80YWI1MzIyNy0yNDc5LTRjNjUtOTM2Yi0zNDViNzZiZjcxNzIvU2NyZWVuc2hvdCAyMDI2LTEwLTAzIDEzNDkyMy5wbmciLCJ0eXBlIjoiYXR0YWNobWVudCIsImlhdCI6MTc5MTA3MjAwMCwiZXhwIjoxNzkxMTU4NDAwfQ.MK9LlLyMdZgYtZ1eB8NRiOJCyUzhqILy7M3plOQES6o " =1430x798") ![](https://help.ictool.it/api/files.get?sig=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJrZXkiOiJ1cGxvYWRzLzQwNzFmZGRiLTRmMmYtNDRmNC04MzFjLWRhM2NkZjU2MGY3My9kNWNkOTBjYS00YTA0LTRhMmUtYWZiNy02MmM3Y2MwN2Y2YjMvU2NyZWVuc2hvdCAyMDI2LTEwLTAzIDEzNDg1My5wbmciLCJ0eXBlIjoiYXR0YWNobWVudCIsImlhdCI6MTc5MTA3MjAwMCwiZXhwIjoxNzkxMTU4NDAwfQ.A9tW3Xg8X_52jpfukpbLYrku3j2AVOBpa48m1EzHPhk " =1430x797") 5. Attendere il completamento della programmazione. 6. Ripetere la procedura per tutti gli elementi che necessitano di programmazione (quelli con il simbolo del **lampo** nella **matrice LSM**). ## Hai bisogno di assistenza? Se non trovi la procedura che cerchi o hai dubbi sulla configurazione del tuo impianto, puoi contattare ICTool: * Email: [info@ictool.it](mailto:info@ictool.it) * Telefono: 049 8599356 * Pagina contatti: